top of page

三重の空/境界について


18歳から22年間を過ごした東京を離れ、三重に移住したのは2012年の春である。それは人生の折り返し地点ともいえる40歳での出来事であった。


都会の景色に少々飽きていた私を迎えたのは広い空だった。空は当然のことながら同じ表情が二度と無い。その移り変わる性質に惹かれ、次第に空を意識するようになった。

空の何処までも続いていく景色を見ていると「境界」について考えるようになった。それは視覚的な範囲というよりは、過去と未来、人と社会、意識と無意識、現実とその向こう側など物事の本質と関わる境界である。


三重に来て少し経った頃から、彫刻表現においてこれまでの造形論を変える必要性を感じ始めた。私がそれまで進めてきた彫刻としての造形美と本質的な美しさとの関係を検証し直さなければならない。そんな気持ちに駆られた。それは、三重という土地で孤独に自分自身と向き合ったからこそ出てきた問いだと思う。


具象彫刻の表現において形の裏側にあるものを意識した際に、どのような試みが考えられるのだろうか。素材の制約の多い彫刻という分野において、また固定概念が自ずと入りやすい人体表現において試行錯誤を重ねつつ、そんな問いかけを空の向こう側にしている。そして、そんな時に空はいつでも圧倒的な自由さを示してくれる。




 

The Sky of Mie


In the spring of 2012, I left Tokyo, where I had lived for 22 years from the age of 18, and moved to Mie Prefecture. I was 40 years old at the time, which could be considered a turning point in my life.

 

What greeted me, having grown a little tired of the urban landscape, was the wide open sky. Of course, the sky never has the same expression twice. I got attracted to its ever-changing nature, and gradually I began to show my interest in the sky.

 

As I looked at the endless sky landscape, I began to think about "boundaries." It is a boundary that is related to the essence of things, such as the past and the future, people and society, consciousness and unconsciousness, reality and beyond, rather than a visual range.

 

After I had been living in Mie for a while, I began to feel the need to change the previous art and design theory on sculptural expression. I felt that I had to re-examine the relationship between the beauty of sculpture and its essential "beauty." I was driven by such feelings. I think that it was a question that arose because I faced myself alone in the land of Mie.

 

When one is conscious of what lies behind the form in the expression of figurative sculpture, what kind of attempts can be considered? In the field of sculpture, which has many material constraints, and in the expression of the human body, where people tend to be caught up in a stereotype, I am exploring through trial and error while asking such questions beyond the sky. And at such times, the sky always shows me an overwhelming sense of freedom.














bottom of page